Ab tak Arrow aur Flash par...
Brie Larvan, ek samajhdar
roboticist jis ne banayeen
theen chhoti mechanical makhiyan, fauji istemal ke liye.
Maine hacking karli hai makhiyon ki.
Mere qabu mein hain.
Brie pakri gayi.
Boom!
Ye implant hone wala bio-stimulant hai.
Is ke zariye main phir chal sakungi?
Tumhari reerh mein lagne kay baad, haan.
Mujhe Quentin Lance ki gawahi ne mutassir kiya.
Us ki wajah se,
Mr. Darhk ko zamanat naheen hogi
aur na hi rehaayi.
Tumhare saath rehna bohot mushkil hai,
har raat, tumhare saath na hue.
Tumhein jaane naheen de sakta.
Lekin main ja chuki hoon.
Computer ka istemal band, Blondie.
Mujhe naheen lagta.
Judge ne mujhe kam se kam 30 minute fi hafta diye hain.
Mere paas 90 seconds aur hain.
Judge idhar naheen hai. Main hoon.
Dekhein toh ke bagher internet ke kis cheez par nazar hai.
makhiyan.
Mujhe achi lagti hain.
Pichhla paer bahir nikal raha hai, Thea.
Aisa naheen hai!
Mere na dikhne ka matlab ye naheen
ke main wahan naheen hoon.
Tumhein mera hona mehsoos karna hoga
tab bhi jab main saamne na hoon.
Mujhe kya salah do ge?
Karo toh.
Tum thak rahe ho, kandha neeche kar rahe ho, aur apne aap ko aage kar rahe ho.
Toh tum subha daure 6 miles
se kahan tak?
Shayad do.
Haan. Ek bachhe ka khayal rakhna
khud ek daur hai.
Theek hai, lekin jab apni bardasht chhorte ho,
toh hamare sessions mein jaldi thak jaate ho.
Phir se.
Ohh, rehnde do.
Ye naye neelon ke liye bahane khatam
hogaye hain mere paas,
aur woh tum se hain, gundon se naheen.
Sarrkein khamosh hogayi hain jab se Darhk ko hataya hai.
Lekin uski tanzeem naheen.
HIVE hai abhi bhi bahir.
Haan, aur jab woh kuch karenge toh dekhlenge,
lekin abhi apni jeet manani hogi. Agar aisa na kiya,
toh larai ki wajah bhool jayenge.
Kya masla hai?
Alex ka ek naya job interview hai
Ruvé Darhk ke saath.
Kya?
Naye chief of staff ko dhundrahi
hai 6 April ke election se pehle.
Abhi tak naheen pata ke wapis kyun naheen aate daur mein.
Pata hai, voters, unhein...
...policy badalna pasand naheen, aur woh ye bohot bari hogi.
Use shaitan ke raja ki biwi ke liye kaam naheen karne de sakti.
Aur kya hoga agar behtar offer aaye?
Kya tum mayor banna chahti ho?
Palmer Tech.
Ek naya head of public relations rakhna chahte hain.
Maine kisi se suna.
Laurel...
Woh Voldemort naheen,
aur main theek hoon.
Ye acha idea hai.
Tum Alex ko kaho ke Felicity se baat kare.
Mm-hmm.
Kya?
Kuch naheen. Woh bas...
...hairankun hai ke tumhein Voldemort ka pata hai.
Aisa naheen ke mujhe pop culture ka pata naheen.
Maine kuch Harry Potter bhi parha hai.
Waqai? Kyunke main Thea se shart lagane wala tha ke tumne films dekhi hain.
Films bhi theen?
Mr. Queen, mere bande kahan hain?
Maloom naheen, Reiter.
Tumhare bande hain.
Intezar mein naheen rehta ke woh mujh maardein.
Aur Miss Venediktov ka kya?
Woh yaheen hai.
Hilna mat!
Mera but kahan hai?
Tumhara koi lena dena naheen ab.
Paas hai.
Mehsoos kar sakta hoon.
Jo taaqatein deen
woh kam ho rahi hain, lekin...
Bas!
Jaisa main keh raha tha,
jaadu kam ho raha hai,
lekin mere paas itna hai ke
tum donon ko thikane lagadun.
Million dollars per units ka ek quarter.
Yaqeen karna mushkil hai kuch itna chhota
itna mehenga ho sakta hai.
Jab Digital Equipment Corporation ne pehla VAX
jaari kiya tha, uski qeemat 700,000 dollar thi...
Aur, tum isko ek sauda samajh sakti ho.
Haan, lekin ham koi inqilab shuru naheen kar rahe.
Ham reerh ki chhotein theek karne chah rahe hain.
Ek naye andaaze ke mutabiq
reerh ki takleefein 12,000 logon ko hoti hain, salaana.
Jab tak ke har koi ameer na ho,
phir chalna ek asaayish hogi.
Kuch aisa jo Mr. Dennis kahenge.
Woh keh chuke hain.
Usne board meeting bulayi hai ye baat karne ke woh qeemat mein
aur kitne sifar jorr sakta hai.
Tumhari madad kar sakta hoon?
Naheen. Zukaam ke saath toh naheen.
Ghar jaao, araam karo, aur thora chicken soup lo.
Meri ammi jaisi baat.
Aur mujhe yaqeen hai agar hoteen ammi toh kehti ke meri beti ki baat suno.
Hi, jaan!
Theek, lekin sirf isiliye ke meri dawa ki wajah se
mujhe sab kuch dugna dikh raha hai.
-Aw. -Madad...madad karo. Madad.
Kya tumne suna?
Use lagta hai hai jurrwan hain.
Mujhe naheen lagta usne ye kaha.
Mere khayal se kaha.
Kya madad kar sakti hoon, aapki?
Meri khoobsurat beti jaan,
main tumhein bachaane aayi hoon.
Woh jo toota tha...
...talluq wala lafz,
uske baad tumhara thora mel jol hona acha hai,
toh ek lunch kyun naheen karte?
Oh Khudaya, badtareen kya hai...
ke ke tumne ye bola, ya ghalat tarah se bola.
-Huh? -Haan.
-Naheen. -Mom, main theek hoon.
Mujhe bohot kaam karna hai.
Naheen. Jaldi se ek, pyaari...
Maaf karna. Kya ye theek waqt naheen?
Tum log bas aaye ja rahe ho.
Kya hua? Sab theek hai...
Oliver ke saath?
Mera matlab naukri se tha...
jo raat ko hoti hai.
Haan, naheen. Woh... Woh theek hai.
Ollie... woh bhi theek hai.
Asal mein Alex ki baat hai.
Woh ab campaign mein kaam naheen kar raha...
-...toh main... -O Khudaya.
Mr. Dennis hain.
Meri board meeting hai.
Pata hai kya?
Woh badtameez hai. Intezar karsakta hai.
Alex ke baare mein kya keh rahi thi?
Aam taur par koi mujhe khaana khilata hai
mere hathkariyan torrne se pehle.
Mujhe laga tumhara bas jaadu khoya tha, lekin...
...tumhari shaksiyat bhi ja rahi hai.
Tum yahan kaise aaye?
Main Ra's Al Ghul hua karta tha.
Ye mujhe pata hai. Mujhe ye naheen pata ke
mere zaraayon ne mujhe abhi tak yahan se nikala kyun naheen.
Main yehi samjhane aaya hoon.
Mere yahan waqt ki koi hadh na ho, Malcolm,
lekin sabar ki hai.
Pyari baat.
Jaisa maine kaha, main raabte mein raha hoon tumhare zarayon se,
aur unhein tumse mohabbat naheen rahi, Damien.
Wajah tumhara jaadu hai
aur saath qatal karna jab ghusse ki haalat mein.
HIVE Genesis ko le kar bar raha hai, lekin tumhare bagher.
Unhein tum yahan pasand ho, masail se door,
lekin woh tumhare liye achi khwahishein rakhte hain
case ke liye.
Sharminda na no.
Burhape mein kamzori ho hi jaati hai.
Wah. Tumhare sar ke peeche waqai aankhein hain.
Mujhe laga tumhein kaam tha.
Baad mein ho jayega.
Tum ham se ziada mehnat karwa rahe ho, aur wajah janti hoon.
Oliver, Felicity ki yaad ana theek hai.
Main...
Main sarahta hoon jo tum kar rahi hoon, lekin tum...
Madad karne ke qabil naheen?
Kyun?
Isiliye ke talluq raha hai?
Haan.
Maine socha shayad is se mujhe behtar samajh hogi.
Matlab, insaaf ki baat hai...
...Maine jo tha aapas mein barbaad kiya, toh...
Lekin tum gumshuda the,
aur murda the, paanch saalon ke liye,
lekin mera ye matlab naheen tha.
Mujhe pata hai tum kitne jazbe the chahte ho aur...
...kitni takleef hoti hai jab chahat chali jati hai.
Pata hai,
Merlyn, Slade Wilson, aur Ra's Al Ghul ke beech mein,
mujhe laga tha main is mamle mein ziada thos hojaunga ab tak.
Ye alag tarah ka dard hai,
aur ise theek hone mein waqt lagega,
lekin main yahan hoon tumhare liye.
Shukriya.
Tum late naheen ho, Phil.
Ham Ms. Smoak ka intezar kar rahe hain.
Kya tum theek ho?
Phil? Phil?
Phil!
911 ko phone karta hoon!
Signal naheen araha!
Aap ko maaf karna hoga mere chhote doston ko.
Unka bartao kabhi kabhi bura hota hai...
...lekin ye zaroori hai.
Dekho, main chahti thi tum mujh par poora dheyan do.
Tumhein kya chahyye?
Seedhi baat.
Acha laga.
Tumhari CEO mojzati taur par falij se bahir agayi
ek implantable bio-stimulant microchip ki wajah se.
Ek de do,
aur main chali jaungi.
Ek hi prototype hai.
Jo Felicity Smoak ke andar hai.
Toh us se milne ke liye kya karna hoga?
Alex se baat kar sakti hoon agar chaho,
lekin ye zamanat naheen ke use acha lagega kaam.
Behtar yehi hoga ke use us shaitan ki biwi se door rakho.
Haan. Durust baat hai.
Hello.
Kya bakwas hai?
Main Felicity Smoak ko dhund rahi hoon
kyun bohot acha hoga agar ek
implantable bio-chip ke baare mein baat hojaye.
Mujhe yaqeen hai tumhare board ko pasand ayega.
Brie Larvan!
Jaanti ho is pagal ko?
Is se pichhle saal samna hua.
Agar ye Brie Larvan arahi hai tumhare peeche, toh tumhein nikaalna hoga.
Naheen, naheen. Use mere naheen pata tha.
Woh kisi aur cheez ke peeche hai.
Usne ek implant ki baat ki.
Ek bio-stimulant microchip. Ek hai hai.
-Kahan? -Reerh ki haddi ke taley pe.
Aur phir tumhein yahan se nikaalne ka mamla hai.
Hamein sab ko nikaalna hoga!
Signal bhi naheen araha.
Usne sab signal band kar diye hain.
O Khudaya.
Aini shahidon ke mutabiq makhiyan phir rahi hain Palmer Tech bahir
pichhle dus minutes se.
Imarat se bahir aur andar saare raabte munqata hain...
Ye dekha tumne?
Main abhi udhar tha.
Mujhe udhar hi hona tha agar Felicity...
O Khudaya. Felicity.
Tumhein ek 104 bukhaar hai. Kahan ja rahe ho?
Madad lene!
Mujhe yaqeen hai ke police ko pata hai iska.
Police ki baat naheen kar raha.
Khabar mili hai ke SCPD ne imarat mein ESU squad bheji hai.
Felicity hai andar.
Thea bhi. Main call karne ki koshish ki, magar jawab naheen.
Woh andar hi hogi jab ye hamla hua.
John araha hai.
Ye HIVE hai, haina?
Ho hi naheen sakta ke ye makhiyon ka hamla ittefaq ho.
Lagta naheen ke HIVE hai,
aur woh makhiyan hain.
Naheen. makhiyan sekhron ki tarah ki radio frequency naheen deteen.
Robot wali makhiyan. Behtreen.
Pichhle saal Felicity ne Barry Allen ne in makhiyon ki mojjad ko haraya tha...
Brie Larvan.
Toh ab badle ka waqt hai.
Larvan ne bhi theek din chuna hai.
Donna bhi hai andar.
Kya?
Woh Felicity ke daftar gayi use zara khush karne ke liye.
Suit pehno.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Department ne ek ESU squad bhejne ki koshish ki.
Woh us jhund se aage naheen nikal sake.
Ab agar unka Kevlar rok naheen saka...
...toh tumhein kyun lagta hai tumhara rok sakega?
Hamein koshish karni hogi.
Mera sabar khatam ho raha hai, Felicity Smoak.
Tumhare paas das minute hain, phir board
members khatam hona shuru honge.
Aur jankaari ke liye, mere drones aam makhi
se ziada zor se kaatte hain.
Tick tock, tick tock.
Hamein yahan se nikalna hoga.
Lekin, Thea, makhiyan bahir hain.
Haan, aur der se ya jald hi, andar ajayengi.
Acha...
Ab se main flats khareedungi.
Matlab, ye hamle haftawar hain. Ajeeb hai.
Ye bilkul theek naheen high fashion ke liye.
Acha. Yaqeenan fauran.
Kya? Ham phans gaye hain?
Mujhe naheen pata.
Aisa naheen.
Acha.
Oh, naheen. Mere paas yaqeenan is kaam ke liye joote naheen.
Oh, naheen.
Hello?
Koi hai?
Han, ham yaheen hain, Curtis
aur intezar naheen kar sakte ye janne ke liye tumne us phone
ka istemaal kaise kiya jis se Dr. Palmer mile the,
khufiya addad dhundne ke liye!
Toh makhiyan maarna zaroori naheen.
Bas Larvan ko chit karna hai.
Haan. Mantaq naheen banti phir hamare andar jaane ki.
Oh teri khaer.
Tum...
...aur ruko, tum...
...ruko, ruko... tum, tum...
Agar main behosh hota hoon, toh jaan lo iski wajah
meri beemari hai, aur woh naheen, pata hai na.
Toh yahan har koi asakta hai?
Toh tum woh badnaam Damien Darhk ho.
Oh, samajh gaya. Tum chahne wale ho, haina?
Chahte ho ke selfie ke liye pose karoon?
Star City mein tumhara bara naam tha.
Yahan, sirf iska bara naam hai.
Naheen, naheen, hazraat.
Mere khayal se hamari shuruwat achi naheen ho rahi.
Koi toh tareeqa hoga jis se ham...
Wah.
Maaf karna. Mujhe abhi pata chala
ye khud seeya,
ya koi hai jo tumhare liye ye karta hai?
Waheen ruk jao!
Tumne us se pehle kaise nibti thi?
Purane tareeqe se... hacking,
lekin main ye naheen kar sakti ek computer ke bagher.
Acha. Khaer...
Kam se kam hamein Ollie aur baaqi logon ke aane ka intezar karna hai.
Jab mujhe laga ke main bahir agayi.
Laga ye sab peeche chhor chuki hoon.
Suna?
Makhi.
Ek se ziada... Air vent mein makhiyan.
Jao! Bhago!
Kya ye makhi hai? Aah!
Curtis.
Oh, ye kitna ajeeb hai.
Mujhe abhi abhi khwab aya ke tum Green Arrow ho.
Ruko. Ye ho raha hai?
-Green Arrow tum ho?! -Haan.
Main qasam kha sakta tha ke data processing wala Neal hai.
Aur ye Arrow Cave hai.
Oh Khudaya.
Asal mein, ham ise bunker kehte hain,
lekin haan.
Tum Laurel Lance, jo ADA hai.
Maine tumhein pehle TV par dekha hai.
Aur tum Captain Lance ho!
Aur tum... Oh, maaf karna.
Pata hai pehle mile hain, lekin...
Naam yaad naheen araha.
Curtis, ye John Diggle hai, aur main chahta hoon tum dheyan do.
Oh Khudaya. Ye jagah na mumkin hai.
Matlab, tum log achi khaasi bijli le rahe hoge.
Tum grid se bahir kaise rehte ho?
This is S.T.A.R. Labs ka 5000 Exostation hai.
Iske specs kya hain?
Curtis!
Dheyan dou.
Ab mujhe Green Arrow wala mamla samajh araha hai,
aur main asal mein behtar mehsoos kar raha hoon..
Kyunke tumhein IV di rehydrate hone ke liye.
Tum kuch ghante chalte rahoge.
Acha. Ye bhool jao ke kaise hai sab.
Tum yahan kya kar rahe ho?
Maine makhiyon ko dekha khabron mein. Felicity hai wahan.
Haan, aur ham use bachane ja rahe hain.
Tum logon ko pata bhi hai ke woh kya hai?
Robot makhiyon ki fauj.
Haan. Meri yehi zindagi hai ab.
Brie Larvan. Lagta hai ke usne
jail ke computer network ko hack kiya aur...
...apne aap ko jaldi riha karwaliya. Shatir.
Jaise chaho istemaal karo, waise.
Matlab, tum mujhe yahan bitha kar ye naheen umeed
rakh sakte ke main ise chalaun na.
Aisa lagta hai Felicity mujrimon par files rakhti hai.
Dodger kaun hai?
Aisa lagta hai ke ek lambi, mardana qism ki Felicity hai.
Aur madad kar sakta hoon.
Ab dekho. Ye makhiyan chhote computers jaisi hain, theek?
Felicity ke andar hone ke dauran,
tumhein aisa koi chahyye hoga jo hack kar sake,
lekin mujhe dheyan karna hoga.
Aur mazaaq naheen karna chahyye, haina?
-Samajh lo, haan. -Haan.
Curtis, kya itni makhiyon ko qabu mein kar sakte ho, ke ham andar ja sakein?
Bas ek hi rasta hai janne ka.
Karo.
Mujhe team mein rakhna chahte ho?
Matlab, team mein rakhna chahte ho?
Chalo.
Dekha...
...mere inaam ka mol, Mr. Queen?
Tumne apne aap ko kya banadiya hai?
Aisi bunyadi tawanai hai jo har cheez se guzarti hai.
Ab meri un par hukoomat hai.
Tum deewane ho.
Deewanapan...
...bas nazariye ki baat hai, Mr. Queen.
Tumhari ikhlaqiyat ki wajah se tum naheen dekh parahe meri kamyaabi.
Naheen, samajhta hoon.
Tum logon ko taaqat ke liye qatal kar rahe ho.
Aur kya karoge tum?
Ab batao, mera but kahan chhupaya hai,
aur waada karta hoon jaldi qatal kardunga.
Rehne do.
Chalo!
Acha.
Kitne hain?
Bas ache khayal socho.
Acha. Ab waqt hai kuch makhiyan hack karne ka.
Theek hai. Toh ye button ye karta hai.
Felicity.
Felicity!
Curtis?
Us makhi ka naam kaise pata?
Kar dikhaya maine! Main hack...
makhiyan!
Tum kaise... Tum yahan kya kar rahe ho?
Haina? Mujhe khud yaqeen naheen araha.
Saari makhiyan ja chuki hain.
Koi baat naheen. Green Arrow araha hai,
Black Canary aur Spartan bhi.
Ye kitna kamaal hai?
Woh tumhein west utility daakhle pe milenge.
Jasakte ho udhar? Maine bola kitna kamaal hai ye?
Curtis, kya tumne makhiyon ko nakara kardiya?
Negative. Matlab, positive.
Maaf karna. Main nervous hoon.
makhiyan nakaara hain.
Oh, naheen. Ab naheen.
Negative!
makhiyan wapis agayin! Mujhe bahir nikaal diya gaya!
Neeche!
Theek, theek, chalo. Wapis andar jao.
Wapis andar.
Kya bakwas hui?
Dekh naheen saka. Feed kat gayi.
Isko kaata hai.
Haan. Ise koi reaction ho raha hai.
Basa kata naheen hai.
makhi tumhare andar hai.
Haan, toh bahir nikaalo!
Kya tum logon ke paas behoshi ki...
-Curtis, bas karo! -Mil naheen rahi.
Acha. Asal mein, yaqeen karna mushkil hai
lekin is se bara masla hai ek.
makhi apni tadaad barha rahi hai Oliver ke andar.
Us cheez ne kya kiya...
...Green Arrow ko?
Buri tarah kaata.
Woh theek hoga, aur wapis ayega.
Dusre bhi.
Tumhein kaise pata?
Unki murammat ki hai us...
...us makhi jaise admi ne.
Isilye naam ham Cisco par chhorte hain.
-Haan. -Kya?
Aapas ka lateefa hai.
Mujhe laga ham dost hain, Smoak,
aur tum samjhogi.
10 minutes pehle, tumhare paas 10 minutes the.
Waqt khatam hogaya hai, chashmish.
Kyunke kisi ne dakhal andazi ki thi,
main tumhein izaafi 5 minutes deti hoon,
aur us ke baad tumhare board member khatam hona shuru.
Oh, aur tumhara mangetar pyara lag raha hai.
Maaf karna.
Sabiqa mangetar.
Theek. Tum apne aapko mat dena.
Naheen. Woh waise hi sab ko maardegi.
Sochne ke baat hai, tumhare daftar mein hai.
Tumhein safai karni hogi.
Haan. Woh mere daftar mein hain, jo ke pehli baat, ghaleez hai,
lekin doosri baat ye hai ke woh board members ke saath naheen.
Kyunke usne Oliver ki baat ki hai, jaan, kya tumne us se...
-...baat ki hai. -Mom, soch rahi hoon!
Maaf karna. Pata hai kya, jaan?
Mujhe tajassus hai, acha? Main...
Ek idea hai.
Kaam naheen kar raha!
Tumne woh kiya tha jab ham Palmer Tech mein the.
Drone ka irtiqa ho chuka hai tab se.
Ye kisi Borg ki tarah hain.
Jo Star Trek mein buri makhlooq...
-Kaash Felicity hoti yahan. -Woh yahan naheen Curtis! Tum ho!
Tum kuch toh karsakte ho, theek? Jab ye cheezein critical mass...
Aisa hoga jaise Alien film mein hua tha.
Maaf karna. Jab nervous hota hoon toh pop culture references deta hoon.
Theek. Tum hack naheen karsakte.
Kya use kisi tarah se bahir la sakte ho... Yaqeen naheen aata...
...kisi digital shehed ki tarah...
-...ya us jaisa kuch. -Naheen,
lekin agar ye waqai haqeeqi makhiyon jaisi hain, toh...
Woh ek singular frequency par hongi saath rehne ke liye.
Agar use torrdenge, toh colony alag kar sakenge.
Bas masla ye hai ke ek high frequency banani hai
jis se network tabah ho, lekin tum logon ke paas
agar koi sonic projector hota toh...
Kya?
Ye kamaal ki technology hai.
Tumhari vocal emissions ko parhta hai
aur use reprocess karta hai digital out ke zariye, multi-channel mein.
Haan, samajh gaye. Kamaal hai,
lekin is se Oliver kaise bachega?
Bas usko woh shor do,
aur us se jo bhi raabta hoga makhiyon ka woh toot jayega.
Theek, ab.
Tumhein yaqeen hai?
Yaqeeni banane ka waqt naheen.
Curtis, karo!
3, 2, 1.
Ye...behtreen...tha.
Tum kutte ke bachhe!
Meri jeet honi hai, Mr. Queen.
Bas socho. Ye saari taaqat
ek insaan ki zindagi se aayi.
Socho kya hoga, jab darjanon
zindagi mere naam par qurban hongi.
Tum ek bala ban jaoge.
Naheen.
Ek khuda.
Dikhata hoon.
Naheen. Aur chahyye.
Mile?
Haan.
Curtis ke daftar mein the jahan tumne kaha tha.
Mazaaq naheen.
Toh ye us cheez jaisa hai...
...us...
Jodie Foster ki film jaisa!
Haan. Ek panic room.
Haan, ye ek adde jaisa hai, jiska istemal naheen,
lekin agar yahan board members le ayenge,
toh woh khufiya raste se bhag sakte hain.
Khufiya rasta?
Tumhein naheen lagta ye tumhein...
...15 minutes pehle sochna chahyye tha?
Oh, maaf karna. Na marne ki koshish kar rahi thi, aur tum...
-...tum zaban chala rahi thi. -Tum mujhse baat naheen karti.
Tumhare ehsaas nikaalne parte hain...
-ek pistey ki tarah. -Acha, Smoaks.
Hamein jaana hoga. Chalo.
Felicity.
Mom!
Mera matlab...
Felicity!
Acha... Ham harkat mein hain.
Pata hai. Ab kuch pakarlo.
-Kya? Kyun? -Kyun?
Ye lift bar sub-level par rukti hai,
aur ham chahte hain ye ruke...
...conference room floor par.
Mere khayal se stop nikal gaya.
Naheen. Ye theek hai.
Jaisa maine kaha ye lift is level par naheen rukti.
Kya? Jaan, mere khayal se ye deewar hai.
Haan, aur ye bomb hain.
Asal mein, ye autonomous communication devices hain.
Main bas umeed kar rahi hoon ke Curtis ne inhein
phatne se rukne ka tareeqa naheen dhunda ab tak.
-Acha... -Dheyaan se.
O Khudaya! Kya bohot shor hoga?
Theek hai. Kaun khufiya lift mein jana chahega
neeche panic room tak?
Haan. Panic room.
makhi ke chhata se bhaag rahe ho?
Inhein mehfooz rakhna.
Huh?
Kya?
Bohot khoobsurat hain meri makhiyan.
Har kaha manti hain.
Neural implants.
Tumne unhein purane tareeqe se qabu mein kiya.
Tumhein ye kaise pata?
Andaze se, shayad.
Toh makhiyan kyun?
Urrti gilheriyon ka junoon kyun naheen?
Gilheriyan 30 feesad saalana ke hisaab se naheen mar raheen,
aur kisi ko parwah naheen,
lekin makhiyan ehem hain zindagi ke liye.
Ham sab jurre hue hain.
Dunya ek bohot bara makhi ka chhata hai.
Is cheez ki ziada ehmiyat hoti agar
tum logon ko jaan lene par tuli na hoti.
Kya, matlab is tarah?
Mera sabar khatam horaha hai,
aur tumhare dost ka waqt.
Ab mujhe woh...
Ye sharmindgi thi.
Mere L4 vertebrae mein tumor hai.
Woh meri reerh ki haddi ke andar hai.
Usko nikaalne ka tareeqa surgery hai
jis se mujhe falij hojayega
pairon mein.
Dunya ki saari makhiyan bhi ek maflooj ko chala naheen sakteen,
aur phir mujhe maloom hua mojzati chip ka.
Zahiri baat hai, meri gunjaish se bahir thi.
Shayad agar tum achi tarah mangti...
Mujhe microchip ke specs chahyye, ya tumhari
dost ke saath meri pasandeeda film My Girl jaisa hoga.
Theek, jaan. Ham sab ke paas ek udaas kahani hai, lekin
logon ko qatal karne se kuch naheen hoga.
Uske blueprints ek remote hard drive mein hain Curtis Holt ki lab mein.
Tum samajhdar larki ho.
Elastic nanotubes, ultrasonic motors,
piezoceramic anasir.
Matlab, makhi ke paas sab kuch hai.
Ye mere andar thi?
Ye, aur iske hazaaron microscopic larvae.
Pareshan mat ho. Kuch dinon mein bahir ajayenge.
Intezar naheen.
Donna aur dusre bahir agaye.
Thea aur Felicity?
Ab tak andar hain.
Kam se kam ab ye pata hai ke makhiyan is se rukti hain.
Kaash ye itna asaan hota, lekin kyunke ye hochuka hai
ab woh ye samajh gayi hain
aur is se aage nikal gayi hongi.
Lekin hamne ek robot makhiyon ke jhund ko haraya
ek superhero tareeqe se, aur ye tareef ke qabil hai.
Curtis.
Ye tareefon ka waqt naheen.
Maaf karna. Main pujosh hogaya tha, aur...
...tumhein pata hai jab jeet ho toh use manana chahyye.
Kya?
Thea aur Felicity ab tak andar hain, aur pata naheen kitni aur makhiyan.
-Ham jeet naheen rahe. -Oliver.
Agar tumhein yahan hona hai, hamare saath,
tumhein is cheez ko samajhna hoga.
Agar ham apna kaam behtreen naheen karenge,
toh log marenge,
aur sirf ajnabi naheen
lekin dost, khandan aur jinhein chahte hain,
toh ye cheez sochna jab bhi mazaaq banao,
ya jo karte hain use halka lete waqt!
Hey.
Ek second baat kar sakti hoon?
Kuch pille bhi maarne hain,
ya kuch billi ke bache darya mein daalne hain, ye karte hue?
Uska ye sunna zaroori tha.
Kisi ko ye sunne ki zaroorat naheen, Oliver.
Tumhein dard hai...
-...lekin Curtis par mat utaaro. -Curtis par naheen utaar raha.
Main bas chahta hoon woh samjhe.
-Kya? -Ke ye achi zindagi naheen.
Main is se door gaya,
aur main khush tha.
Aath saalon mein pehli baar,
main khush tha.
Toh wapis kyun aaye?
Felicity ki wajah se.
Usne mujhe yaqeen dilaya ke ham ye kam karsakte hain,
aur is sheher ko bacha sakte hain aur...
...andhere ke saamne khare reh sakte hain, lekin...
...mujhe naheen lagta aisa hosakta hai.
Tum ye abhi isliye keh rahe ho ke tum
das qism ke karb se guzar rahe ho.
Lekin karwa sach ye hai ke Felicity...
...tumse usne talluq tumhare faislon ki wajah se torra,
woh jhoot jo tumne use bole,
tum, Oliver, Green Arrow naheen.
Maloom hai.
Ye theek naheen lagta je main sheher bacha sakta hoon
lekin apna talluq naheen.
Oliver, zindagi mein insaaf naheen,
chahe Star City mein ho ya Ivy Town mein.
Lekin baat theek hai.
Tum ye sheher bacha sakte ho, har rat karte ho.
Tum logon ke liye umeed ki alamat ho.
Meri yehi khwahish hai ke tum woh umeed apne liye bhi rakho.
Oh, hi, doston.
Pata hai, mujhe aksar ghussa aata hai aison par, lekin...
...kya madad kar sakta hoon?
Koi sipahi tumhein bachane naheen ayenge is baar.
Hum ne iss baat ka khaas khayal rakha hai.
Achi baat hai, kyunke phir sirf do ko maarne ki zaroorat hogi.
Mujhe pata hai tum soch rahe hoge,
ke ye kya hua?
Lekin baat ye hai ke tumhara dost, mera naya dost,
Mr. Amar, ko mohabbat hai,
uske aakhri rishtedaar,
Monument Point mein uski daadi se.
Kamaal ke baat hai ke log kya kya batadete hain
kuch phone calls aur ek rehemdil awaz se.
Khaer... Kya ye mar chuke hain? Kya ye mar chuke hain?
Naheen! Mere paas kamaal ki taqreer thi
jismein mujhe batana tha ke daadi ka qatal hojayega agar tum naheen maarte.
Chalo khaer hai. Doosre mamlon par aate hain.
Ab tum apni tanzeem ko raabta karke
paigham bhej sakte ho.
Mujhe laga ham locked out hogaye.
Hamein dekhna hoga agar main ye abhi tak kar sakti hoon.
Phir mujhe dekhna hoga ke meri mom aur board members mehfooz rahein.
Tumhein Brie jo chahti thi woh naheen dena chahyye tha.
Main bezaar hogayi hoon logon ko aise halaat mein hote dekh kar.
Haan. Ab use koi naheen rok sakta
un makhiyon ko ham par wapis hamla karwane se.
Kam se kam, thora waqt milta hai team ko.
Ollie theek rahega.
Hamesha se.
Badnaseebi ye hai ke Oliver ke mamle mein,
hamesha se kehna ziada durust naheen.
Maaf karna, pareshan hone se tang agayi hoon,
tashaddud se bhi.
Haan. Main bhi, theek? Bilkul.
Lekin hamein jhelna parta hai.
Jhelna parta hai kyun ke jo kar rahe hain woh zaroori hai, theek?
Hamein umeed ki alamat banna hota hai.
Aur koi naheen.
Tum umeed ki alamat ho.
Team isiliye chhori kyunke Oliver ke saath kam karna bardasht naheen tha,
lekin ab jab bahir hoon...
...zindagi alag nazariye se dekh rahi hoon.
Matlab, atraaf mein dekho.
Thea, ham Die Hard film mein hain, makhiyon ke saath.
Shayad azeem kaam mere naseeb mein hain, shayad naheen.
Lekin ye jo bhi, ye woh naheen.
Maaf karna.
Wapis naheen arahi.
Curtis.
Pata hai, mujhe samajh araha hai kyun tumhari aur Felicity ki naheen bani.
Mumkina taur par isi qabil ho.
Dekho. Gale lagna, aur seekhna par raazi hoon,
lekin jaisa tumne kaha ke khatra abhi tak hai.
Haan.
Aur tum bohot dehshatnaak insaan ho.
Kuch pata chala makhiyon ka?
Curtis jo ho sakta hai kar raha hai.
Shukriya, Laurel.
Ab jo maine jaanch ki hai makhi ki,
maine unka upgrade protocol maloom kar liya hai.
Agli jaab tabdeeli hogi, main virus daal dunga
jo poore jhund mein phail jayega.
Jaisa film Independence Day mein hua tha?
Kya, main films naheen dekh sakta?
Toh kya plan hai?
Maine ek teer mein computer virus daal diya hai.
Makhiyon par chalana,
aur virus poori colony mein phail jayega.
Acha kaam hai.
Mubarak iski kamyabi ke baad dena.
Main andar hoon! Matlab, bahir hoon.
Matlab, mere paas internet hai.
Mom aur board members, woh theek hain.
Hamara kya?
Makhiyon ko qabu mein karne ki koshish kar rahi hoon, jo bahir hain.
Rehne do.
Ye blueprints karamad honge.
Shukriya inke liye.
Jo chahyye tha woh mil gaya, ab khud banalo.
Mere khayal se samajh naheen ayi.
Schematics lene ke liye, maine Palmer Tech ka network chhana,
aur mujhe kuch jana pehchana computer code dikha.
Woh hacker naheen bhoolta jisne aapko jail bheja.
Hi.
Ham clear hain.
Kam se kam makhiyon naheen.
Jao!
Lagta hai tumhara sabz dost tumhein naheen bhoola hai.
Kabhi naheen.
Hey. Kya chot lagi hai?
Theek hoon.
Hey! Tumhare peeche!
Hogaya.
Team Arrow, jiska main ab hissa hoon,
mujhe kuch aur minutes chahyyen ye nayi firewall hack karne ke liye.
Makhiyon ne tabdeeli ki.
Mujhe laga tumhara nishana acha hai.
Chalo, chalo.
-Hogaya! -Acha hai.
Ye kya hai?
O Khudaya!
Koi baat naheen. Naheen bataunga tumhari cheekh ka.
Oh, sahee!
Shukriya.
Tumhein kabhi shukriya kehne ki zaroorat naheen.
Agar main chal naheen sakti, toh tum jee naheen sakti.
Kisko maarun pehle,
number ek ya number do ko?
Andaza lagao ke kaun wapis agaya hai.
Ye main Curtis hoon, agar abhi tak awaaz pehchaani naheen.
Naheen, naheen!
Neeche hojao, makhi rani!
Ziada hogaya?
Makhi aayi, zinda aur salamat,
cheezein kuch...upar neeche huin, lekin pareshani naheen, woh mar gayi.
Tumne acha kiya, Curtis,
aur mujhe...
...maaf karna agar maine tumhein bura mehsoos karwaya.
Shukriya, G.A. G.A. keh sakta hoon?
Theek. Haan. Oliver hi kahunga phir.
Ya Mr. Queen.
Larvan ka kya? Uske saath kya hoga?
Woh Starling General par hai,
makhiyon ke zeher ki wajah se coma mein hai.
Ehem baat ye hai ke uski qaid mein masoom log naheen.
Ye sukoon wali, aur dehshatnaak baat ek saath hai.
Hamari dunya mein khushamdeed.
Hey. Kya sab theek hai?
Haan. Pata hai, mujhe ghar jaana chahyye.
Ye janna ke tum, tum ho...
...aur qatil makhiyan aur phir ye coma ki khabar...
...ye bohot sari cheezein hain...
...aur tumhari di hui IV utar rahi hai.
Khaer, tum hamesha asakte ho yahan, Curtis.
Agli baar maali nuqsan kam rakhna.
Acha.
Theek.
-Bahir kahan se? -Wahan.
Oh, haan.
Hey. Achi maafi mangi.
Main bas umeed ki alamat hona chah raha hoon...
...aur jaisa tumne kaha, thori umeed apne liye
bhi rakhlo.
Taiana. Hey! Hey!
Theek. Theek.
Chalo, chalo.
Oh, Khuda ka shukar. Taiana, utho.
-Hey. -Oliver.
Sab theek hai. Tum theek ho.
-Nahin. -Sab theek hai.
Reiter...woh ja chuka hai!
Surangon mein hoga but dhundte hue apna.
Use dhundne naheen de sakte.
Agar woh surangon mein but dhundraha hai,
iska matlab ye hai woh qaidkhane naheen ja raha.
Yehi mauqa hai tumhare doston ko bachane ka.
Aur Reiter ke bandon ka kya?
Woh upar hi hain.
Isiliye pehle ham unhein maarenge.
Mere khayal se der naheen hui soup garam karne ke liye?
Kahan the?
Tum deewanon ki tarah bahir bhaage,
jaise koi superhero ho, din ko bachaane.
Main is umeed mein tha ke police ki madad kar sakta hoon.
Dehshatnaak tha, aur josheela, aur khatarnak, aur bataya ke dehshat thi?
Baat ye hai ke maine kaafi dekh liya
ye janne ke liye ke meri jagah kahan hai...
...tumhare saath ghar par.
Toh ab ghayab naheen hoge?
Waada karta hoon.
Tumhein woh soup dete hain.
Zabardast.
Shayad mujhe kuch khushbu ke liye jalana chahyye yahan.
Mumkina taur par acha khayal hai.
Yaad karana ke kaala aur peela naheen pehenna ab.
Ruko. Tumhari mom kahan hai?
Oh! Captain Lance use ghar le gaya.
Haan. Ye ek aisi cheez hai jo main maan naheen sakti.
Pyari baat hai.
Tumhein yaad naheen ye?
Matlab, mujhe pata hai tumne kaha tha
ke tumhein door jaana hai, lekin...
...aisa kaise?
Kya matlab?
Ye. Ye... Ye josh, ye junoon.
Matlab, hamne ek makhi rani ko haraya aaj.
Is se behtar naheen ho sakta.
Ye wajah naheen thi ye karne ki.
Kabhi naheen.
Main kuch karna chahti thi.
Us umeed ki alamat ka hissa banna chahti thi.
Toh wapis ajao.
Team mein wapis ajao.
Mere khayal se ek aur rasta mil gaya.
Haqeeqat mein...
...us junooni makhi rani ki wajah se ek khayal aya...
...company wapis banaun.
Wohi takneek istemal karke jis se main chal saki.
Logon ki zindagiyan behtar karna...
...Palmer Tech ko umeed ki alamat banana.
HIVE mein mujood doston ne hamare doosre dost
Mr. Darhk ko chhor diya hai.
Lekin woh mere paas aaya.
Tumhara bataya.
Usne bola tum uske behtreen patte ho.
Isi naam se bulayun tumhein?
Ya...
Mr. Diggle?